-
1 trial
trial [ˊtraɪəl] n1) юр. суде́бное разбира́тельство; суде́бный проце́сс, суд;to bring to ( или to put on) trial привлека́ть к суду́ [ср. тж. 3)]
;to be on one's trial, to stand ( или to undergo) trial быть под судо́м
;to give a fair trial суди́ть по зако́ну, справедли́во
2) испыта́ние, про́ба;а) взять на испыта́ние, на испыта́тельный срок ( рабочего);б) испы́тывать (прибор, машину и т.п.);а) находя́щийся на испыта́тельном сро́ке;б) взя́тый на про́бу ( о предметах);by trial and error путём проб и оши́бок
3) пережива́ние, тяжёлое испыта́ние; искуше́ние; злоключе́ние;to put on trial подверга́ть серьёзному испыта́нию [ср. тж. 1)]
;that child is a real trial to me э́тот ребёнок — су́щее наказа́ние для меня́
4) спорт. попы́тка5) геол. разве́дка6) attr. про́бный, испыта́тельный;trial period испыта́тельный срок
;trial trip про́бное пла́вание; перен. экспериме́нт
-
2 trial
trial испытание, опыт, проба; испытательный, опытныйfunctional trial функциональная пробаunique trial однократная пробаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > trial
-
3 trial
- trial
- n1. попытка
2. проба; испытание
- field trials
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 trial run
- trial run
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 trial cut
= trial cutting, = trial machining -
6 trial at nisi prius
trial at nisi prius слушание гражданских дел выездной сессией суда -
7 trial in open court
-
8 trial jury
trial jury [ˊtraɪəldʒυərɪ] nюр. ма́лое жюри́; суд из 12 прися́жных -
9 trial hole
- trial hole
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 trial mix
- trial mix
- nпробная смесь, пробный замес
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 trial concrete mix
- trial concrete mix
- nпробная бетонная смесь, пробный замес бетонной смеси
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > trial concrete mix
-
12 trial design
- trial design
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 trial and error approach
- trial and error approach
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > trial and error approach
-
14 trial load
- trial load
- nпробная [испытательная] нагрузка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 trial batch
- trial batch
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 trial anchor
- trial anchor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 trial pit
- trial pit
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 trial mounting
Англо-русский словарь строительных терминов > trial mounting
-
19 trial turn pass
= trial turning pass пробный проход токарным резцомEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trial turn pass
-
20 trial turning pass
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trial turning pass
См. также в других словарях:
Trial (Sport) — Trial (PKW) Trial (LKW) Trial Wettkämpfe oder Trials … Deutsch Wikipedia
trial — tri·al n [Anglo French, from trier to try]: a judicial examination of issues of fact or law disputed by parties for the purpose of determining the rights of the parties compare hearing, inquest at trial: in or during the course of a trial Merriam … Law dictionary
trial — [ trijal ] n. m. et f. • 1951; « épreuve automobile » 1943; mot angl. « essai, épreuve » ♦ Anglic. 1 ♦ N. m. Course motocycliste. ⇒ enduro, motocross. Faire du trial. 2 ♦ N. m. ou f. Moto conçue pour ce type de course. Des trials. ● trial nom… … Encyclopédie Universelle
trial — tri‧al [ˈtraɪəl] noun [countable] 1. LAW a legal process in which a court of law examines a case to decide whether someone is guilty of a crime: • Three former brokers were ordered to stand trial for securities fraud. 2. a process of testing a… … Financial and business terms
Trial by ordeal — is a judicial practice by which the guilt or innocence of the accused is determined by subjecting them to an unpleasant, usually dangerous experience. In some cases, the accused were considered innocent only if they survived the test, or if their … Wikipedia
Trial — en el Bosque Negro, Alemania. Se conoce como trial a la modalidad deportiva sobre ruedas con o sin motor donde se trata de superar diferentes obstáculos delimitados en una trazada concreta dentro de una zona señalizada, utilizando para ello;… … Wikipedia Español
Trial movies — is a film genre, also commonly referred to as courtroom drama. [ [http://www.afi.com/10top10/crdrama.html American Film Institute, Court Room drama top ten.] ] The American Bar Association s listIn 1989, the American Bar Association rated the… … Wikipedia
Trial and error — Trial and error, or trial by error, is a general method of problem solving for obtaining knowledge, both propositional knowledge and know how. In the field of computer science, the method is called generate and test. In elementary algebra, when… … Wikipedia
Trial by fire — may refer to:* Trial by ordeal, by which the guilt or innocence of the accused is determined by subjecting them to a painful taskIn music: * , an album by Bachman Turner Overdrive * Trial by Fire (Journey album), an album by Journey * Trial by… … Wikipedia
Trial by media — is a phrase popular in the late 20th century and early 21st century to describe the impact of television and newspaper coverage on a person s reputation by creating a widespread perception of guilt regardless of any verdict in a court of law.In… … Wikipedia
Trial consulting — is the use of social scientists, particularly psychologists and communication experts, to aid attorneys in the presentation of a criminal trial or civil lawsuit. Modern trial consultants help prepare witnesses, improve arguments and rhetoric, and … Wikipedia